多彩 的个人资料★‧。◕‿◕四季多彩❤° ° ° ✿◕照片日志列表更多 工具 帮助

日志


2009/8/24

2009夏天最幸福的等待【那一年的幸福時光】

片尾曲:幸福的時光  演唱者:潘裕文 徐宛鈴 詞:姚若龍 曲:楊子璞

女:每次出發最喜歡坐靠窗 想著未來看著遠方
男:現實和想像多麼不一樣 好奇真相要有膽量
合:安靜的眼淚滴在樓頂的地上 加蓋的夢能蓋在哪
男:黑暗暝 落雨聲 鳥仔天光猶原會唱歌(台)
合:想回到那年幸福的時光(男:幸福的時光)
合:口袋裡是滿滿的希望
女:再難也敢去闖 只因有你在身旁 風中才不像流浪
合:攜帶著那段...

  

  

 
2009/7/31

台灣夏天的搖滾 ---2009高雄世運閉幕式嘉年華

        

2009/7/21

夏海之韻

今夏的台灣特別熱,鎮日裡昏沉沉,從窗內望出去,遠山綠得好像要出油,近樹茂盛得好似要著火,像梵谷的畫一般。行看流水坐看雲是我夏天發呆的小撇步,夏天的午後總會來個午後雷陣雨,前幾天又來一個颱風,沒進來台灣,卻讓俗稱"颱風尾"的風把天空的雲,變化成各式各樣的形狀,有些像飛碟,有些像動物,更多的是層層疊疊的灰白交錯。

騎上單車去看海吧!夏天若沒去海邊發呆,好像就失去什麼味道般,果然海邊的浪不再溫柔,但也沒張牙舞爪的樣子,此起彼落的浪花朝沙灘過來又退去,遠處的工業區高塔,在濛濛裡就像海市蜃樓般矗立在遠處。對照著後面的青翠山嵐,而前方的小朋友正玩起踏浪的遊戲,可愛的人生是否也會有這麼瑰麗的色彩呢?金色童年這種色彩與童年匹配真是再恰當不過了。童年是人生的開始,是一個人最美麗的時光。無憂無慮,天真爛漫,有小朋友的海灘就是會充滿了歡愉。

最近買了一本"真夏的海洋",是日劇迷的作者追尋日劇拍攝的地點所寫的,總是一面看書一面聽著南方之星為這些"夏天,海灘,風雨,浪花"等所寫的歌詞,那種年輕熱情的夢似乎還沒到盡頭的旅程。每年的夏天我總是騎著腳踏車去海邊踏浪看夕陽,似乎也只有這樣的舉措,才能對真夏的海洋有種愛戀感覺。夏天的旋律藏匿在心裡,雖然歲月無情,但年輕的傻勁還是在心裡歷久彌新,聽著南方之星桑田佳佑的歌,妳會發現很多歌似曾相識聽過,沒錯!很多華語流行歌曲都是翻唱南方之星這個日本老天王團體的!

<<希望的痕跡>>

乘著夢奔馳的車道
通往明日的旅行
行經街道的景色
讓我回憶起有妳的日子

戀愛的心情
彷若野玫瑰一般
每回想起便刺痛我的胸口

風之詩啊! 黃昏啊
停不下來的旅途
今晚的波浪之音聽來仍憂鬱
某個人在呼喚著親愛的妳的名字

 
 

 

 

 

 

 

 

 

<<真夏の果實>>

熱淚盈眶 在悲傷的季節裡
夢見誰擁抱著我
想哭的心情無法言語
今夜也下著冷冷的雨
無法忍受的痛苦 只能不斷嘆息
如今心中又回到了夏季
*一直不斷地說著喜歡你
帶我到你的夢裡
無法忘懷Heart & Soul
無法言語(無法等待黑夜)
擦去寫在沙上的名字
波浪會回到哪裡
不斷擦身而過的Love & Roll
愛仍是依舊
就像零下一百度的太陽
將身體弄濕 去談一場戀愛
令人昏眩的盛夏果實
現在仍盛開在心中
不管離的多遠 在黃昏的時候
熱情的身影浮現胸口
重覆*
在這樣的夜裡 想要不流著淚
告訴你還能在見面
無法忘懷Heart & Soul
是淚的果實

     
   
  真夏的海洋 Photo by 4Seaoncolor 2009/07/19  
     
   
  真夏的海洋 Photo by 4Seaoncolor 2009/07/19  
     
   
  真夏的海洋 Photo by 4Seaoncolor 2009/07/19  
2009/6/19

女人四部曲

衹有江蕙能唱出此等扣人心弦的歌. “炮仔聲”歌詞的意境很美 訴說出待嫁女兒的心情,當聽完後才知作詞者的功力比方文山高出太多了. 女兒/父親的心路 彷彿時光機一樣一一呈現,哀淒之美 莫過如此.台語文字的意境實在是國語很難表達的,每回聽總有種熱淚盈框 的感覺,很棒的一首歌   ( 家後----台語妻子的意思)

 

 

 

 

2009/6/1

see you 阿羅哈

"see you 阿羅哈" 是一首很有趣的歌,阿羅哈ALOHA 是夏威夷土著歡迎的用語,在台灣是很流行的用語,因為最豪華舒適的長途客運公司,它的名字就叫阿羅哈,我自從坐了一次從上海到杭州的長途巴士之後,我才知道兩邊的服務水準真的是天差地遠,在台灣高鐵2007年初還沒完成前,我時常去台中出差就一定搭阿羅哈的客運,因為它真的是很舒服,先講它的硬體設備,它不像一般的長途巴士是30到40個坐位,印象中它只有19個吧!它的座椅每個前方都有液晶電視,座位又寬又大且是有按摩的喔!我最喜歡的就是竟然有電腦的電源插座,所以我不用擔心Notebook沒電,一上車隨車服務小姐就會遞來毛毯,還有咖啡及小點心,是不是比飛機還舒服呢?然後妳可以一路睡,不用擔心睡過頭,因為服務小姐早就問好妳下車的城市了。若來台灣一定要嘗試看看,現在就怕它被高鐵打敗啦!因為台灣的國內線台北到高雄的班機幾乎完全退出市場了!高鐵實在太厲害了! 因為它花的時間與飛機差不多.又便宜!

因為我捲舌發音太爛了,所以"房"與"黃"老是被女兒笑,造成我偏愛唱台語歌,因為台語歌有多台灣人真正的想法與精神,雖然有些時候覺得蠻江湖味道的,但也因為如此所以深刻到每個階層,台灣人真的很愛唱歌喔!我家附近的高速公路下的公路或空地,就每到星期假日就來許多輛流動KTV,許多農夫農婦工作完了就在那邊唱歌,反正鄉野沒有人會來抗議妳唱的太大聲。

黃妃(1974年7月13日-)本名黃麗華,高雄人,台灣女歌手。於姐姐的美容院洗頭,在工地秀參加歌唱比賽被陳明章發掘而踏入歌壇,唱過黃俊雄霹靂布袋戲的經典主題曲如《非常女》、《你的名我的命》、《愛的腳步聲》、《風雨無情》等,其歌聲霸氣卻帶悽涼,絕命深情的唱腔味道廣獲臺灣普羅大眾的喜愛。黃妃與初戀的作水電工程男友低調結婚,具有很強的滄桑與江湖感的《非常女》一曲,被黃妃重新詮釋出年輕生命的風味。

  另外這首"若沒愛你要愛誰"這首歌我超喜歡,因為它的歌詞很美,講對愛情的專一,這世界那麼多人,我只愛妳一個的意思!想要跟你一生一世相守在一起,現在就來聽黃妃唱"see you 阿羅哈"及"若沒愛你要愛誰"

 

 

2008/8/29

畫眉~ 介紹有詩意的優美台語歌

台語是我的母語,因為有許多網友都來自大陸,雖然現在已開放觀光了,但想讓你們多瞭解一下台灣,而語言的魅力是我想到的,台語歌的優美詞意,在聽過香港的廣東歌之後,深深有種體會,覺得在台灣這塊土地上的人,真的是蠻幸福的,有那麼多文學高手投入創作歌詞,就像許多人喜歡跟我同姓的周杰倫的歌一樣,其實後面的歌詞是方文山寫的.再透露一個我的小秘密,我在公司都被戲稱為"周董"其實只是一個小工程師而已,可能那些操作員喜歡我幫忙他們解決電腦問題吧,這讓我想起大學時,找了我們班的鋼琴王子,兩個人的夢是我寫詞,他譜曲,如今這樣的夢竟消失的無影無蹤了,鋼琴王子去德國留學回來後,在政府機關擔任公職,也十幾年沒聯絡了!想你喔!宏長同學.

下面介紹的這首"畫眉"很優美,畫眉不是指畫眉鳥,而是指女生畫眉毛的意思,運用山,雲,星光來描繪出男孩子幫女生畫眉毛的感情.

 

 

畫眉(第六屆金曲獎最佳方言作詞獎)(PS:括弧的字是我翻譯成普通話的辭意)
作詞:路寒袖 作曲:詹宏達   
天星伐過小山溝                 (星光照耀跨過小山溝)
伊的影綴著泉水流              (星星的影子隨著泉水流)
流到咱兜的門腳口              (流到我家的門口)
咱捧著星光林落喉              (我捧起星光喝下去)
阿 冰冰涼涼感情相透        (冰冰涼涼感情好像透過去心裡)
雲為山咧畫目眉                  (雲來為山畫眉毛)
有時淺淺有時厚厚                (有時候淡淡的有時卻很濃郁)
雲雖然定定真賢走              (雲雖然時常很會跑)
山永遠佇遐咧等待              (山永遠在那裡等待)
啊 兩的註定作伙到老        (我們倆註定一輩子到老)    
我是雲 汝就是 汝就是彼座山   (我是雲 妳就是  妳就是那座山)
顧著汝驚汝受風寒                       (照顧著妳怕妳受到風寒)
我畫目眉汝斟酌看                       (我畫眉毛你就要仔細看喔)
逐筆攏是海礁石爛                       (每一筆都是海枯石爛)
啊 一生汝是 汝是我的心肝       (這一生 妳是我的心肝)

讓愛傳出去

讓愛傳出去

 

草山的風--洪瑞襄(PS:草山是台北市陽明山的舊稱)

洪瑞襄(Sean Hung)--
外型如同她的歌聲般清新亮麗,氣質非凡,被媒體譽為"音樂劇公主",

是台灣極少數集歌 手、舞台表演、演員於一身的全方位優質藝人。

 

大愛的孩子主題曲---洪瑞襄

 

Don`t Cry for Me Argentina--台灣「 奧黛麗 赫本 」-洪瑞襄

 
2008/5/27

Miles Away (相隔千里)日劇CHANGE的主題曲-Madonna (瑪丹娜)

日劇CHANGE的主題曲,輕快風格,蠻讓人想動的!而Change的劇情蠻新鮮的,適合現在低潮的政治環境!

【中文劇名】:CHANGE
【電視台】:富士電視CX
【首 播】:2008-05-12

【演 員】:朝倉啟太/木村 拓哉 美山理香/深津絵裡(深津繪裡) 神林正一/寺尾 聰 宮本ひかる/加藤 ローサ 韮沢勝利/阿部 寛(阿部 寬)
【劇情介紹】:
毫無解決方案的養老金問題、接二連三的貪污事件、首相的閃電辭職...現在的日本政界可謂是問題重重,大家都懷著憤怒和疑問關注著每天的新聞。在美國,總統候選人預選也進入了白熱化的階段,可以說現在的政界已成為全世界注目的焦點。因此,這回的「月9」也將為大家呈現一場充滿夢想和希望的「政治」。
木村扮演的朝倉啟太是一位整日被小朋友圍著但卻過得十分充實的小學老師。對政治毫無興趣的啟太因為某種緣故先是被推選為議員後來又被推選為總理大臣。小學老師成了總理大臣?簡直是晴天霹靂...這樣的啟太一邊受著永田町老奸巨猾的政客們的愚弄,一邊和同樣想讓日本變得更好的志同道合的人們一起奮鬥。不忘普通老百姓的感受、以普通人的視線看事物、敢於承認不懂的事情,看到這樣的總理,周圍的人也...
支持政治門外漢啟太的能乾女秘書美山理香是由深津繪裡所扮演的。理香是名牌大學畢業的才女,是個懷有改革日本的野心的女強人。是個連啟太都會一不小心對她使用敬語的厲害人物。門外漢總理和能乾的女秘書這個組合也是看點之一。雖然對門外漢總理有種種不滿但為了事業而共同行動的理香漸漸地被啟太的人格魅力所吸引...他們是否能超越工作夥伴的關係進而發展一段戀情呢?值得期待。
選舉策劃人在現在美國正舉行的總統候選人預選中起著重要作用甚至可以說是決定選舉勝敗的關鍵職位。作為啟太的選舉策劃人活躍在政壇的菲沢勝利的扮演者是阿部寬。推選完全沒有經驗的小學老師啟太為議員並到後來的總理的大臣,這是一個重要的角色。「選舉是唯一受法律承認的戰爭」阿部寬將如何出演說出這話的男人呢,值得期待。

I just woke up from a fuzzy dream

You never would believe the things that I have seen

I looked in the mirror and I saw your face

You looked right through me, you were miles away

All my dreams, they fade away

I'll never be the same

If you could see me the way you see yourself

I can't pretend to be someone else

You always love me more, miles away

I hear it in your voice, you're miles away

You're not afraid to tell me, miles away

I guess we're at our best, we're miles away

So far away, so far away, so far away, so far away

So far away, so far away, so far away, so far away

When no-one's around and I have you here

I begin to see the picture, it becomes so clear

You always have the biggest heart

When we're six thousand miles apart

Too much of no sound

Uncomfortable silence can be so loud

Those three words are never enough

When it's long distance love

You always love me more, miles away

I hear it in your voice, you're miles away

You're not afraid to tell me, miles away

I guess we're at our best, we're miles away

So far away, so far away, so far away, so far away

So far away, so far away, so far away, so far away

I'm alright

Don't be sorry, but it's true

When I'm gone, you realize

That I'm the best thing that happened to you

You always love me more, miles away

I hear it in your voice, you're miles away

You're not afraid to tell me, miles away

I guess we're at our best, we're miles away

You always love me more, miles away

I hear it in your voice, you're miles away

You're not afraid to tell me, miles away

I guess we're at our best, we're miles away

So far away, so far away, so far away, so far away

So far away, so far away, so far away, so far away

So far away, so far away, so far away, so far away

So far away, so far away, so far away, so far away

So far away, so far away, so far away, so far away

迷迷糊糊地從夢裡醒來

你不會相信我夢境所見

我望進鏡子,只看見你的臉

我們的雙眼交會

你與我相隔千里

我的夢飄然遠去

再也不是原來的我

如果你能以看待自己的方式看我

我願意假扮自己成為別人

CHORUS:

相隔千里, 你對我的愛總是更多

當我們相隔千里, 我聽著你的聲音

相隔千里, 你總不吝於對我訴說

當我們相隔千里, 這樣對我們最好

如此遙遠…

當我孤單一人,我想念著你

我開始看見未來

一切豁然開朗

你總是包容著我

我們相隔六千英里

遠到失去你的音訊

我默默無語,無法高聲歡笑

那三個字永遠不夠

但這不是遠距離戀情

(CHORUS)

如此遙遠…

我現在很好

別感到抱歉

但這是真的

當我離去

你會發現

我是你生命中最美好的一部份

(CHORUS)

相隔千里, 還會越來越遠

當我們相隔千里, 我聽著你的聲音

相隔千里, 你總不吝於對我訴說

當我們相隔千里, 這樣對我們最好

如此遙遠…

 
2008/5/25

幸福是啥物(幸福是什麼)


「幸福是啥物」歌詞

曲名:幸福是啥物(臺灣話的佛教歌曲)
作詞:星雲大師
作曲: 李秉宗

你若問我,幸福是啥物,
其實毋是困難的代誌,(代誌=事情)
幸福是一切知足,一切簡單,

你若問我,幸福是啥物,
其實毋是困難的代誌,
幸福是做人成功,做事順利。

幸福是什麼,到底是什麼?
幸福是自由自在,和平安寧,
凡事看得開。
幸福是什麼,到底是什麼?
幸福是身體健康,身苦病痛勿會相纏(勿會=不會)

幸福有時在手內,有時踮大海,(踮大海=在大海裡)
有時在心中,有時在夢裡。
到底幸福是什麼?
講破無值錢,幸福就是觀念轉變彼陣開始(講破=說出來就)

2008/4/14

阿公的眠床腳

我對於阿公的印象,真的已經越來越模糊,祖父母呢,早在我出生前就已上天堂享福了,而外祖父母則在我就業後陸續過世了,聽 到江蕙的"阿公的眠床腳".把一些記憶翻出來,在我阿公的那一代,幾乎多是多子女的,我媽有八個兄弟姊妹,我爸也有七個,真 的是阿姨舅舅姑姑伯伯叔叔叫不完,雖然這些長輩幾乎都陸續凋零了,但三十年前在那外祖父的四合院與表兄弟姊妹玩耍的情 形仍歷歷在目.

"阿公的眠床腳"這首歌創作是表達阿公對阿嬤的那種思念,雖然阿嬤已過世離開阿公的身邊了,但那種見物思情的感受,我相信我已能漸漸體會到,為了怕妳們不懂臺灣話,所以我用括弧()來翻譯註解,在台灣講國語的人幾乎只限那種外省人的圈圈,大部人都會講台灣話,台灣話有它優美的地方,也有蠻粗俗的語氣,但台語歌的創作卻蠻有一些水準的,像江蕙在台灣被比喻成"台語歌的鄧麗君",KTV的點歌率都是名列前矛的.

也許妳能透過我的翻譯,學習到一些台灣話,基本上蠻簡單的,許多的外國人來台灣,覺得台灣話比國語有趣好學多,透過新聞知道大陸封鎖Youtube,所以如果被擋了,我相信在百度應該也找得到這首歌.

 (PS:今早把從Youtube 收集的一些Music 放到左側的檔案資料夾"Youtube Music Video"中,你應該可以輕易下載了)

作詞:巫宇軒     作曲:巫宇軒   

阿公的眠床腳 藏著一支老吉他       (阿公=爺爺 or姥爺  眠床腳=床底下)
三不五時舉來彈 唱著日本時代的歌
阿公的眠床腳 放著一雙舊牽拖        (牽拖=日本木屐)
三不五時穿來行 行到門口聽係世開講  (三不五時=時常  係世=子孫輩)

啊~ 人生行到這坎站 嘛已經八十冬  (坎站=階段 冬=年)
越頭望見 少年代的夢                   (越頭=轉過頭來  )
想著彼個人 同頂眠床作伴
一種思念的心晟 思念的孤單         (心晟=心情)

阿公的眠床腳 藏著一台老紡車        (紡車=裁縫車)
三不五時紡出聲 借聲思念伊身影
阿公的眠床腳 放著一領破雨衣       (一領=一件)
三不五時拿來看 面頂寫著阿嬤的名    (面頂=上面  阿嬤=奶奶 or姥姥)

●●●●間奏●●●●

啊~ 人生行到這坎站 嘛已經八十冬
越頭望見 少年代的夢
想著彼個人 同頂眠床作伴
一種思念的心晟 思念的孤單

啊~ 人生行到這坎站 嘛已經八十冬
越頭望見 少年代的夢
想著彼個人 同頂眠床作伴
一種思念的心晟 思念的孤單

阿公的眠床腳 藏著心內上深的牽掛   (上深=最深刻)

 

 

2007/10/8

中孝介《花》

我在公共電視無意中聽到黃韻玲鋼琴伴奏,而中孝介唱這首歌,覺得歌詞及味道都很感動可是並不知道它的歌名及唱的人,只是很想再聽到這首歌,好高興在朵朵那裡發現她的分享!!太好了^_^.

 

 

*中孝介《花》   作詞:御徒町凧/作曲:森山直太朗/編曲:河野伸

 

如果你被雨淋濕
連藉口都說不出來
如果你被什麼給狠狠的刺傷
至少我能握緊雙手
變成 在風中綻放的花

如果你的夢想破滅
過著沒有目標的日子
如果連信任都找不回來
至少我能用歌聲
為你吟唱飄盪到明天的歌曲

彷彿像花 彷彿像花
只是綻放在那 就如此美麗
人們啊 人們啊
重重地踏在土地上
讓屬於各自的花朵 深植心中

如果這身軀中就消失
但願化成島風 將祈願傳送開來

彷彿像花 彷彿像花
就像搖曳在風中的生命
人與人啊 人與人啊
將此身軀憑藉著連串的時代
讓各自的果實 堅韌地生存

彷彿像花 彷彿像花
只是綻放在那 就如此美麗
如今人們啊 如今人們啊
重重地踏在土地上
讓屬於各自的花朵
深植心中

 

もしもあなたが 雨に濡れ
言い訳さえも できないほどに
何かに深く 傷付いたなら
せめて私は 手を結び
風に綻ぶ 花になりたい
もしもあなたの 夢破れ
行き先のない 日々は暮れゆき
信じることさえできなくなれば
せめて私が 聲にして
明日に揺蕩(たゆた)う 歌をうたおう
花のように 花のように
ただそこに咲くだけで 美しくあれ
人はみな 人はみな
大地を強く踏みしめて
それぞれの花 心に宿す
例えこの身が 果てるとも
戦(そよ)ぐ島風 願いに染まれ
花のように 花のように
ただ風に揺れるだけの この生命
人と人 また 人と人
紡ぐ時代に身をまかせ
それぞれの実が 撓わなればと
花のように 花のように
ただそこに咲くだけで 美しくあれ
人は今 人は今
大地を強く踏みしめて
それぞれの花 心に宿す
大地を強く踏みしめて
それぞれの花 心に宿す
おわり
2007/9/29

心心相映(ココロツタエ-夏川里美)

心心相映 (2005日本唱片大賞金賞,2005愛知「愛‧地球」萬國博覽會主題曲)

 

愛よ愛よ-夏川りみ

 

夏川りみ - 花(すべての人の心に花を)

 
2007/8/14

我心似海洋

我心似海洋   江美琪 - [戀人心中有一首詩]

作詞:葉向華.姚謙     作曲:陳國華

小小的光亮 就足夠在黑暗中指引方向
微微的眼神 卻能夠推開孤單得到溫暖

輕輕的歌唱 若有情就能讓人打開心防
淡淡的情感 有時候卻能綿綿不絕不斷

多希望我是盞燭光 在你需要時候發亮
當你迷失指引方向 讓你脆弱時不再迷惘
我的心是一片海洋 可以溫柔卻有力量
在這無常的人生路上 我要陪著你不棄不散

輕輕的歌唱 若有情就能讓人打開心防
淡淡的情感 有時候卻能綿綿不絕不斷

多希望我是盞燭光 在你需要時候發亮
當你迷失指引方向 讓你脆弱時不再迷惘
我的心是一片海洋 可以溫柔卻有力量
在這無常的人生路上 我要陪著你不棄不散

我想要大聲歌唱 任何人都不能阻擋
與你分享生命之中 所有的快樂所有悲傷
我們的愛一直成長 不停付出不再隱藏
屬於我們的挫折希望 像露水滋潤花朵 綻放

就是這種光亮 小小的 卻能夠為人指引方向
就是這種愛啊 淡淡的 卻能夠給人無限希望

2007/5/11

明日晴

 

明日晴

炙熱的淚 呼喚著愛
曾經閃光的歲月 也迷失了方向
往事已經隨風 人生路還漫長
只為見證夢想

誰來開啟奇蹟之扉?
多想再一次觸碰妳的笑顏
不知你是否發現
命運的鑰匙 就握在你手中
Oh Baby No maybe
愛已走遠 情已不再
輕輕的嘆息背後 只留下深深的悔恨
Oh Baby Smile Baby
生命轉瞬即逝
每個人都在心中 默默祈禱

明天會放晴嗎?
在那遙遠的天空下

PS:這首歌是日本還在上演的日劇"求婚大作戰"的主題曲,是桑田佳佑唱的,透過滄桑的嗓音,唱出人生對逝去的懊惱,覺得日語歌詞寫的很有味道,費了一些功夫找到歌曲明日晴MP3,不過還是覺得看片尾的桑田佳佑的MTV比較有感動的!!

2007/4/2

種樹--只因為曾經心靈的感動與環境保護

如果在這偶像劇,Rip Rap 等西方音樂糜糜之音充斥的年代,還有人用如此關懷鄉土的心來創作弦律如此優 美,歌詞意境如此高的專輯"種樹",我真的被電到了,最近時常在公共電視的節目中,看到這首拍的極為精緻的MTV,因為沉浸在林生祥「種樹」一曲的歌聲裡實在太好聽了,看著歌詞的感動,一直想把它介紹給更多人來欣賞.所以找了好幾天的資料.

「種樹」是以高雄縣道184甲為背景的創作歌曲。高雄縣道184甲是由旗山通往美濃鎮中心的一條產業道路。話說某年颱風過後,縣道184甲旁的路樹傾倒不少,一位開早餐店的老闆利用生意結束後的午后時間,騎著摩托車沿路扶起被風吹的東倒西歪的路樹,平日也時常默默地協助村里間園圃、樹木的整理與種植。林生祥在去年十二月多場有機串聯演唱會中曾說過,自己曾跟著這位為善不欲人知的老伯扶樹扶了兩個月,老伯現在則常常到美濃山上出灑不同樹種的種子,希望能讓美濃山上在不同季節呈現不同色彩的繽紛,生祥說現在四、五月時可看到豔紅的鳳凰花了。這個美濃在地的一個真人真事,蘊育出了「種樹」這首歌。
不看歌詞,聽著簡單的旋律,搭配平安隆的三絃與大竹研的吉他溫婉的伴奏,霞豔雲舒卷的傍晚,獨自漫步大樹下,微風輕拂的暢意油然而生。

 

種樹(http://www.hakkaweb.com/bbs/attachments/bbsxp/2006-10/2006101514932.mp3)

詞/鍾永豐 曲/林生祥

種給離鄉的人,種給太寬的路面,種給歸不得的心情。
種給留鄉的人,種給落難的童年,種給出不去的心情。
種給蟲兒逃命,種給鳥兒歇夜,種給太陽長影子跳舞。
種給河流乘涼,種給雨水歇腳,種給南風吹來唱山歌。

詞:鍾永豐 曲:林生祥 (客家話)

種Nga Bun離鄉e人,種Nga Bun鐵闊e路面,種Nga Bun歸唔得e心情

種Nga Bun留鄉e人,種Nga Bun落難e童年,種Nga Bun出唔去e心情

種Nga Bun蟲Ne Biang(柄)命,種Nga Bun鳥Ve歇夜,種Nga Bun日頭生影e跳舞

種Nga Bun河垻料涼,種Nga Bun雨水 zun(撙) bai,種Nga Bun南風吹來唱山歌

在情感刻繪或視覺意象上卻格外豐富。全文不見「樹」字,而是以動詞「種」與「給」字來表達樹所記錄的情感,以及樹與大自然的關連。「給」字的客語發音是「ㄅㄨㄣ」,也就是「分」字,與閩南話發音相同,我自己感性的認知為具有「分享」的意思,因此「種樹」蘊涵的是「分享」的精神,與故鄉人分享與大自然萬物分享。

歌詞寫著「離鄉」與「留鄉」兩種心情的對照。歌詞中表達的是種樹給「離鄉」與「留鄉」的人。在這個歸鄉的路上,通往美濃的道路旁,種上成排的路樹,分享給那些出門在外,無法回家的遊子,讓他們知道樹在回家的路上靜靜的等待著他們歸來。

樹木分享給大自然的美好。首先是「種給蟲兒逃命,種給鳥兒歇夜」,訴說的是讓我們種下樹木作為動物的庇護所,不但方便昆蟲們躲避天敵,也可讓飛累了的鳥兒們,有個休息落腳的地方,樹木可謂為自然生態平衡的要角之一;再者,「種給河流乘涼,種給雨水歇腳」則與水土保持、環境保護的訴求有關。

生態平衡與水資源兩個較嚴肅的課題中,我特別喜愛兩段詞作的結尾都用擬人化的方式,分別以舞蹈與音樂將樹木與太陽、樹木與風之間的互動藝術化,拉大一點視角看,或許可說是樹木與宇宙、空氣之間的互動。「種給太陽長影子跳舞」,文中把陽光照射在樹上所生成的影子的變化以跳舞形容之,「種給南風吹來唱山歌」則是以夏天的南風大唱客家山歌,比喻風動吹樹葉的自然聲響。文字中所展現出來的視覺與聽覺意象是如此生動活潑,真是擄獲了我的心。

再深入一點去感覺以「樹與人」、「樹與自然」「樹與人」的部份略帶著人生無奈的感懷,「樹與自然」則表現出兩者是深具包容力的生命共同體,情態上是積極樂觀的。一悲一喜,在聽的過程中,靈魂中的傷感得以平撫,內心中對大地的熱情可以溫柔釋放。

PS:許多資料來源有音樂評論,美濃是台灣一個美麗的原鄉,以客家人居多,人文氣息濃厚,現在因國道10號的通車,已可從一高與二高快速到達,曾經因為要興建美濃水庫,而興起的美濃愛鄉運動,在經濟與自然環境的平衡中,很高興美濃水庫停建了,但這美麗的福爾摩沙還是要努力去抵抗大自然的反撲!!

2007/3/14

3月9日

這是日劇"一公升的眼淚"的插曲,覺得在三月的現在看歌詞的意境,覺得寫的好幸福喔!!

雖然是一部讓人看了鼻酸的真實故事,但我相信亞也能體會同學唱這首歌給她聽的心聲.

在流動的季節裡
忽然間感覺到時間的長度
匆匆忙忙流逝的每一天
我跟妳編織著夢想
3月的風乘載著想像
只要春天到了櫻花就會持續綻放
灑落而下的陽光
一點一點的溫暖了早晨
打了一個大大的呵欠
有點害羞的妳在我身邊
站在一個嶄新的世界的入口
回過神來已經不是孤單一個人
☆閉上雙眼
妳就在我的眼眸裡
能夠變得多堅強呢
對妳而言 我也是這麼的希望著
旋風拌著沙塵
把曬在外面的衣服纏繞著
中午前天空上那白色的月亮
覺得好美好美而看得入了迷
雖然也會遇到不順遂的事
抬頭看看天空就會發現 那有多微不足道
藍天那麼的清澈
像羊群般的雲靜靜的飄蕩
等待花開的喜悅
如果能跟妳一起分享 那就是幸福
在那之前 也有我在妳身邊 靜靜的微笑著

2007/3/11

令人心胸開闊的輕柔舒適:Gandalf《Colors Of A New Dawn》

簡介:
  當你聽Gandalf的音樂時,你就會確切地知道,為什麼早在J.R.R. Tolkien風靡一時的史詩之作《Lord of the Rings》令全世界影迷為之著迷之前幾年,這位「音樂風景畫家」就選擇了這個名字。Gandalf出生於澳大利亞,曾遍遊歐洲,北美,南美和亞洲。他對所到之處的文化瞭解越多,就越被這種現實所觸動——在我們這個行星上,不同種族人民之間的共同點遠比分歧要多。他創作和錄製唱片的目標是:創造消除隔閡的音樂。
    Gandalf的音樂從自然之美和各種文化的智慧與神秘中得到靈感。他講述聲音的故事,描述指向其他現實性的心境與不可思議的瞬間——這種現實性存在於這個快節奏的現代社會的幕後。他想讓我們在聆聽中放鬆並「迷失」自己的時候,發現無與倫比的、獨特的自我。這種音樂是私密的,輕柔的,充滿莊嚴感並總是令人心胸開闊。
    Gandalf演奏多種多樣的樂器(聲學吉他與電吉他、錫塔爾琴、薩斯、charango、布祖基琴、balaphon、鋼琴、電子合成器和脈衝采樣鍵盤,以及各種打擊樂器),混合了電子和天空的聲音,並將民族元素編入了交響樂結構中,以創造其明顯而獨特的風格。他與國際上的藝術家進行了合作,包括過去的Genesis吉他演奏家Steve Hackett,突尼斯歌手兼烏得琴演奏者Dhafer Yossef,還有他在巴西的一次鋼琴巡迴演出上遇到的英國大提琴演奏家兼歌手Emily Burridge a.k.a. White Horse。Gandalf也為劇場和電影作曲。雖然Gandalf已經獲得了國際性的公認,他的專輯最初還是在歐洲發行的。Real Music樂於將Gandalf的《Between Earth and Sky》介紹給我們美國,以及全世界的聽眾。
     吉他、鋼琴、鍵盤、聲音脈衝采樣器和打擊樂器編排出聲學的、電子的和天空的聲音,帶有民族元素,以消除橫亙於不同音樂類別間的隔閡,創造出一張跨文化的全球音樂傑作。

 

藝術家:Gandalf
專輯名稱:Colors Of A New Dawn
發行日期:2004
發行公司:REAL MUSIC
碟長:55:23
唱片編號:RM 3153
專輯曲目:

01.Rhythm Of The Tides 06:188
02.Bridge Of Confidence 05:30
03 .In The Presence Of Angels 04:55
04.Iris 08:59
05.From Distant Shores 06:19
06.In The Presence Of Angels (Reprise) 01:34
07.Hearts In Celestial Unison 05:03
08.Flowers Along The Way 03:01
09.Colors Of A New Dawn 06:32
10.Brighter Than A Star 07:12

一起航行在音樂的海洋裡:Mike Oldfield《Voyager》

 
這張作品榮獲了1998年度格來美新世紀音樂最佳專輯的提名,完美的結合了凱爾特樂器和新世紀電子的;傳統和現代的優點和特色,讓整張專輯氣勢連貫緊湊,潮起潮落間,緊緊地抓住了聆聽者的心緒,彷彿自己也不由自主地跟著作者,跟著音樂一起航行在音樂的海洋裡。

藝人: Mike Oldfield
名稱: Voyager
時間: 1997.03.20
公司: Reprise / Wea
類型: New Age
資源: 320KMP3
專輯曲目:


1.The Song Of The Sun
2.
Celtic Rain
3.
The Hero
4. Women Of Ireland
5.
The Voyager
6. She Moves Through The Fair
7. Dark Island
8. Wild Goose Flaps It's Wings
9. Flowers Of The Forest
10. Mont St. Michel

2007/2/21

城裡的月光

 

每顆心上某一個地方 總有個記憶揮不散

每個深夜某一個地方 總有著最深的思量

這個世間萬千的變化 愛把有情的人分兩端

心若知道靈犀的方向 那怕不能夠朝夕相伴

城裡的月光把夢照亮 請溫暖他心房

看透人間聚散 能不能多點快樂片段

城裡的月光把夢照亮 請守候它身旁

若有一天能重逢 讓幸福撒滿整個夜晚

每顆心上某一個地方 總有個記憶揮不散

每個深夜某一個地方 總有著最深的思量

這個世間萬千的變化 愛把有情的人分兩端

心若知道靈犀的方向 那怕不能夠朝夕相伴

2007/1/28

無言花

這首歌我也很喜歡,有時候覺得台語的歌詞寫的很棒,因為這是我們的母語,我覺得這首真的有放很深的感情去唱,每次聽江蕙唱這首歌,可以從聲音中可以感受的到很強的情感波動,看來這首真的是讓人十分有感觸的歌喔!而是透出一種無奈的心,唱出很多人的無言的無奈失落...開出一朵無法成言的花.........,
無言花--江蕙
作詞:陳黎鐘 作曲:陳小霞
今夜冷風酸雨來陪伴 燈火照影人孤單
寂寞的滋味透心腸 不知東時天才會光
你我那會這無緣 離開了後才來思念
親像一蕊無言花 惦惦來開 惦惦水
一暝花開的香味 引阮滿腹的稀微
你敢有聽見花謝若落土 破碎是誰人的心肝
你敢有聽見花謝若落土 破碎是誰人的心肝